PRODUCT RECALL

IMPORTANT SAFETY NOTICE: Voluntary Recall of Selected Sippy Cups

DE: FREIWILLIGER PRODUKTRÜCKRUF

Wir führen einen freiwilligen Rückruf von Trinklernbechern mit folgenden SKUs durch:

TTC-CLID-MEOW | TTC-CLID-VEGGIE
TTC-CLID-HEA | TTC-CLID-FUNKY

Wir haben festgestellt, dass der Deckel reißen kann und sich bei starkem Ziehen ein kleines Teil lösen könnte.

Wenn Sie eines der oben genannten Produkte besitzen, stellen Sie die Verwendung bitte umgehend ein und kontaktieren Sie uns unter contact@thecottoncloud.com, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.

Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Kooperation.

ES: RETIRADA VOLUNTARIA DE PRODUCTO

Estamos llevando a cabo una retirada voluntaria de vasos con boquilla con los siguientes SKUs:

TTC-CLID-MEOW | TTC-CLID-VEGGIE
TTC-CLID-HEA | TTC-CLID-FUNKY

Hemos identificado que la tapa puede agrietarse y, si se tira con fuerza, una pequeña pieza podría desprenderse.

Si usted posee alguno de los productos mencionados anteriormente, deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en contact@thecottoncloud.com para recibir un reembolso completo.

Lamentamos sinceramente las molestias ocasionadas y le agradecemos su colaboración.

IT: RICHIAMO VOLONTARIO DEL PRODOTTO

Stiamo effettuando un richiamo volontario delle tazze con beccuccio con i seguenti SKU:

TTC-CLID-MEOW | TTC-CLID-VEGGIE
TTC-CLID-HEA | TTC-CLID-FUNKY

Abbiamo identificato che il coperchio può creparsi e, se tirato con forza, una piccola parte potrebbe staccarsi.

Se possiede uno dei prodotti sopra indicati, la preghiamo di interromperne immediatamente l’uso e di contattarci all’indirizzo contact@thecottoncloud.com per ricevere un rimborso completo.

Ci scusiamo sinceramente per l’inconveniente e la ringraziamo per la collaborazione.

FR:RAPPEL VOLONTAIRE DE PRODUIT

Nous procédons à un rappel volontaire des gobelets à bec avec les références suivantes :

TTC-CLID-MEOW | TTC-CLID-VEGGIE
TTC-CLID-HEA | TTC-CLID-FUNKY

Nous avons identifié que le couvercle peut se fissurer et, en cas de traction importante, une petite pièce pourrait se détacher.

Si vous possédez l’un des produits mentionnés ci-dessus, veuillez cesser immédiatement de l’utiliser et nous contacter à contact@thecottoncloud.com afin de recevoir un remboursement complet.

Nous vous présentons nos sincères excuses pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre coopération.

NL: VRIJWILLIGE PRODUCTTERUGROEPING

Wij voeren een vrijwillige terugroepactie uit van drinkbekers met tuit met de volgende SKU’s:

TTC-CLID-MEOW | TTC-CLID-VEGGIE
TTC-CLID-HEA | TTC-CLID-FUNKY

Wij hebben vastgesteld dat het deksel kan barsten en dat bij krachtig trekken een klein onderdeel kan loskomen.

Als u een van de bovenstaande producten bezit, stop dan onmiddellijk met het gebruik en neem contact met ons op via contact@thecottoncloud.com om een volledige terugbetaling te ontvangen.

Wij bieden onze oprechte excuses aan voor het ongemak en danken u voor uw medewerking.